Reflectii la tema “medicala”

Am ascultat azi un interviu difuzat pe postul de radio “Montréal maintenant” despre operatii de corectie a scoliozei si am ramas surprins sa vad semne clare de evolutie a medicinei.

O doamna povestea despre operatia sa din 1979 care a suportat-o la varsta de 15 ani si care a fost necesara pentru corectia coloanei vertebrale. Intrebata despre perioada de restabilire a spus ca a trebuit sa petreaca vre-o 8 luni intr-un bandaj de gips pentru a fi imobila ca sa se vindece urmarile interventiei si ca sa inceapa apoi reabilitarea prin exercitii fizice.

Din intamplare fiica-sa a suportat aceeasi operatie acum o saptamana in urma – deci Noiembrie 2010. Interesant este ca interventia a fost facuta in acelasi spital si la FIUL chirurgului care a operat-o pe maica-sa in 1979.

Insa nu asta a fost mirarea mea ci faptul ca la intrebarea despre reabilitare fata de 19 ani a spus ca dupa o saptamana! de la interventia merge si duce o viata absolut normala si vine doar la examene medicale pentru a confirma starea de ameliorare.

Mi-am pus intrebarea atunci: oare am putea zice asa ceva despre sistemul medical din RM unde chiar si azi medicii folosesc tehnici din 1970 si procedee vechi, la fel ca si medicamente depasite. Si doar unii se straduie sa schimbe ceva insa nu reusesc din cauza conservatismului care atat de bine a prins radacini nu doar in sistemul medical din RM.

Desteptare popor,

Limba “moldoveneasca” la taifas cu québecoasa…

Motto: Pentru a vorbi o romana decenta

toti moldovenii ar trebui sa treaca prin Québec.

(Pe motivele cunoscutei glume de Gheorghe Urschi)

Pentru introducere – un pic de enciclopedie: Populatia francofona din Québec considera ca limba care se vorbeste este o franceza deosebita cat prin accentul sau atat si prin modul de a construi unele fraze si chiar si prin numeroasele cuvinte care de alta data se utilizau in vechea Franta la moment fiind conservate doar aici – in Québec.

Tocmai din ultimul considerent exista multi francezi care implora populatia din Québec  sa nu renunte la accent si nici la limba existenta caci este o particularitate deosebita a francezei, care desigur poate fi considerata un patrimoniu.

Sa revenim totusi la titlul acestui articol pentru a face legatura intre basarabeni si limba vorbita de ei cu acest fenomen francofon:

Multi imigranti din Republica Moldova raman foarte surprinsi cand incep sa descopere specificul limbii franceze vorbite in aceasta provincie chiar daca este o franceza obisnuita doar ca-i presurata cu diferite “metamorfoze” specifice si cu anglicisme.

Totodata, imigrantii din Basarabia se mira de niste chestii banale de franceza din Québec considerandu-le “limba quebecoisa”; asta deoarecea studiaza franceza acasa dupa niste manuale depasite deseori cu profi “un pic arhaici” fara a auzi macar vre-o data o franceza vorbita ;  Aceasta este inca o manifestare a mediocritatii noastre.

Cu toate ca multa populatie in Québec isi numeste limba “quebecois” – acest fapt tine doar de niste discutii private sau poate unele expresii publice cu un caracter de glume sau ironii…

In rest – limba oficiala a provinciei este FRANCEZA, exista la ei si un organism de stat “Office québecois de la langue française” care are drept scop mentinerea si promovarea limbii franceze atat in structurile de stat cat si in societate in general. Exista si faimoasa lege 101 care nu permite studiile in scoli si licee in alta limba decat franceza – atat pentru o buna parte din populatia bastinasa cat si pentru imigranti.

Si totusi ei se plang ca limba franceza aici se afla intr-o situatie deplorabila, ca-i prea multa influenta din partea anglofonilor, ca centrele de afaceri sunt preponderent anglofone etc. etc.

Am incercat sa demonstrez cum lumea are grija de limba si de identitate.

Un exemplu bun de urmat pentru noi toti – Basarabeni care deseori nici macar nu stiu ce nume are limba pe care o vorbesc.

Reimigrantii la Chisinau – Partea II (in loc de raspuns)

Dupa aparitia postului cu peripetiile emigrantilor reveniti tmporar la Chisinau am avut diverse discutii cu prietenii si cunoscutii mei in care mi-a fost reprosat un fel de paradox sentimental in privinta RM; au fost puse intrebari Citeste restul acestei intrari »

Reimigranti in Chisinau – sau …de ce ursul n-are coada…?

Recent am avut o discutie cu tatal unei familii tinere de moldoveni – imigrati acum de vre-o doi ani in Montréal, care au hotarat sa-i faca cumetrie la Chisinau fetitei lor nascute aici.

Cu acest prilej mama si fetita au plecat in RM cu vre-o 1,5 luni mai devreme sa pregateasca totul iar tatal urma sa vina mai tarziu caci aici are servici si nu poate sa-si permita sa lipseasca mult.

Iata ca dupa 3 saptamani dupa plecarea sotiei am avut cu el o discutie rapida in care imi spunea niste impresii proaspete, Citeste restul acestei intrari »